 |
时间的玫瑰
我回到我的城市,熟悉如眼泪,如静脉,如童年的腮腺炎
|
|
|
同一天。接两拨Mongol朋友。
Turuu是我在05年带Robocon时的队友,现在已经成为蒙古国际机场的工程师,昨天他与姐姐从乌市来,欲到浙江购买纺织机械,途经北京,匆匆见了一面。见到我,他第一句话竟然是:“你好!你的蒙古语还是那样,没有提高啊!”汗啊汗~.~下午把他们送到火车站,买去上海的硬卧,带到候车室,才放心地离开。说放心也不放心,晚上才得知他俩没吃上饭,不会说汉语,又非常节约(坐长途大巴从二连到北京),唉唉,心里真不是个滋味。
从火车站赶回来,晚上和Zhang姐姐去机场接了另一拨人,乌市某区长的朋友。(一群无业小青年= =)。下榻了最好的酒店,半夜出去蹦迪到早上9点。午饭后去Outlets狠逛。。点名要吃Pizza hut,晚上没找到他们描述的卖Gucci,Prada店面,只好把他们扔在新世界一带,放任他们去high了。。。
嗯。。不想总结什么,只是我真的很不喜欢“翻译”这个称呼,还好“它”不是我的职业。我也不会让“它”变成我的职业。
|
|
上WM,逛GRADUATION,可是再也寻不见当年痕迹。再也寻不见。
种种遗憾却是那么沉重地涌上心头,一点一滴,一幕一幕,对自己始终不能释怀。
还记得我手持相机,在图书馆门前对四十多张笑脸大声喊“一、二、三”;记得每一个可以在家园夜市醉黄昏的晚上,却没能走近的内心世界;记得他在广播站点了一首歌,“回忆之前忘记之后”飘满燕园;记得无数次散伙饭上,他温暖有力的、有点发红的手臂,紧紧搂住我的肩膀笑对祝福……回忆都停在了2005年7月,在最后他与众兄弟们的告别声中嘎然而止,再也没有属于我的第二场毕业。而当时的我在做什么呢?如果我说愿意不惜一切代价换取时光倒流,会不会太奢侈?借我你的一生,你说好不好呢?不是占有,而是拥有着你,你说好不好呢?
对了,这是一首胡适写给PKU的诗呢,放在这里不知道是否合适:
三年不见他,
就自信能把他忘了。
今天有看见他,
这久冷的心有发狂了。
我终夜不成眠,
萦想着他的愁、病、衰老。
刚闭上了一双倦眼,
又只见他庄严曼妙。
我欢喜醒来,
眼里还噙着两滴欢喜的泪,
我忍不住笑出声来:
“你总是这样叫人牵挂!”
----------------------
就送给你吧!
|
和飞刀大哥长谈,此刻的心情很像这首曲子。
在了解了斯美塔那的创作经历后,更为这首奔腾的诗篇而感染。
晚安莹莹!
---------------------------------------------
【作品赏析】
乐曲一开始,表现两股清澈的泉水从山涧涌出:一股寒冷,一股是暖流.寒流由长笛的音色和上行波动的音型奏出,不久,单簧管以温暖的音色携下行波动的音型进入,表示暖流前来汇合.与此同时,小提琴清脆的波奏、竖琴晶莹的泛音犹如飞溅的浪花在阳光下闪烁着银辉.两条小溪欢悦地向前流淌,渐渐地,水流越来越大,水势越来越猛,最后终于会聚成一条波涛翻滚的河流—沃尔塔瓦河.
沃尔塔瓦河主题由一个宽广的、律动性很强的旋律来表现,由全体乐队演奏.这支旋律接近捷克民歌,它朴素、抒情,蕴含着作者炽热的爱,以一种不可抵御的力量向前翻滚、奔腾.河水经过一片茂密的森林,这里采用狩猎的号角声和乐队浓重厚暗的音响来塑造森林的形象,同时印发人们对阴暗、广袤和神秘莫测森林的联想.号角的主题由小号和圆号奏出:转瞬间,号角声在沃尔塔瓦河水的喧嚣声中消失.一个乡村民俗场面出现了,这是捷克民间舞曲波尔卡的乐声,表现热闹喜庆的乡间婚礼.乐声渐渐远去,静谧的夜幕降临了.月光下一群美丽的水仙女在水面上翩翩起舞.音乐中,长笛和单簧管奏着起伏波动的音型,竖琴拨响串串琵因音,圆号以极其微弱的力度在长音上爬行,在这迷迷朦朦、水波荡漾、阵阵涟漪飞溅的背景下,小提琴在高音区咏唱出晶莹优美的象征水仙女的主题.沃尔塔瓦河水继续向前奔流,当它穿越圣·约翰峡谷时,巨浪猛烈的冲击着石头、峭壁,发出雷鸣般的吼声.这里的音乐没有旋律,只有紧张、阴暗、严峻的音响在不断增涨,铜管乐器和定音鼓的加入,使音乐更加凶险.河水终于冲出了险滩,这时速度加快、力度增强,音乐骤然明亮、坚定,沃尔塔瓦河主题由原本柔和、暗淡的小调式转为明朗的大调,它波澜壮阔、满载胜利的喜悦向前奔腾.最后,沃尔塔瓦河来到了离布拉格不远的城堡—维谢格拉德,所有的管乐器高昂地奏出这来自第一首交响诗中的古老城堡的主题,象征着捷克民族历史的悠久.滔滔河水依旧向前奔流,并渐渐地消失在远方.
【作品概括】
捷克作曲家斯美塔那创作的交响诗,被称为捷克第二国歌.
沃尔塔瓦河是捷克最大的河流,它由南北纵贯捷克国土,是捷克人民赖以生存的母亲河,是捷克民族繁荣昌盛的摇篮,在捷克人民心中占有重要的地位.交响诗《 沃尔塔瓦河》,从诃水的源头开始描写,逐渐映现出奔腾不息的河流、岸边茂密的森林、富有生气的乡村、宁静的月夜、险要的峡谷、古老的城堡,这些景致与民俗生活和神话传说相联系,展示了捷克山河的美丽和悠久的历史文化.
交响诗《 沃尔塔瓦河》是整部交响诗套曲中最著名的一首,尤其是沃尔塔瓦河主题深刻地融入了捷克民族的情感和意志,成为捷克民族的象征。这首交响诗所体现出的交响音乐写作技法、民族艺术色彩与个人风格特征,连同整部套曲一起为捷克音乐树立了一座里程碑,成为交响音乐中的典范之作.
交响诗套曲《 我的祖国》作于1847---1879年间,是在作曲家耳聋以后写成的杰作,整部套曲由六首交响诗组成.这六首交响诗各自独立,但又统一在一个总的构思中,各交响诗之间在形象与肢体方面都存在一定的联系.在套曲中,作曲家通过史诗、历史、神话和人民的生活,多方面地反映和描绘了捷克的山河,赞颂了捷克民族悠久的历史与文化,表达了对祖国的热爱之情.六首交响诗都分别立有标题,在每首交响诗中,作曲家还注有文字说明,以启发听者的想象力和帮助理解乐曲.
第二首交响诗《沃尔塔瓦河》
|
老师说得没错,幸福也在于比较,我饿了,看见别人手里的包子,他们都比我幸福。
今天我的晴雨表是小雨。
雨湿透了鞋子,凉透了。 。。
风雨吹皱了眼角时,会不会让它哭了?
|

闲逛博雅堂,偶得一本扫盲级佛经故事,呵呵,王老师译著,季老作序,加之我天生对中华书局,商务印书馆和三联都没有任何抗拒力,于是收藏咯: )
慢慢赏析!~
|
不敢轻易敲进文字,怕任何浅薄的一笔都会冒犯莫高的庄严,我是要去聆听一场本生故事?还是了解佛教东渐的历史过程?是去品味六朝美学的秀骨清像?还是要将现世的舞姿与曼妙飞天一一对应?说不清楚,只觉得她蕴藏着一股巨大的磁场,引领我去完成一场朝觐的仪式.她始终给我充满神冀的想像,哪怕我还迟迟未从云岗的震撼中走出,又向她投入更深远、更持久的向往.
雕塑、壁画、天诚体文字...色彩和造像扑面而来,四壁、藻井、斑驳的残片...我几乎不敢呼吸,深怕破坏了洞窟中的湿度——即使置身于复制品中间...最让我心动的,是那尊安详静谧的涅磐卧佛,眼睑微阖,连眉宇间都舒展着淡泊,与他身后的群哀图形成了多么鲜明的对比呵~他已然超越了尘缘之苦,通达了四谛的真理,得到了真正的解脱. 另外就是飞天,较之西方形象中用翅膀表现"天使"飞翔的动作,印度+西域+中原道教合璧而成的卷卷飘带,使飞天的艺术形象更妙一筹,其体态轻扬、姿势优美、衣裙轻扬、变化无穷,仿佛伎乐人庄严的乐声,阵阵入心...我多想拿起笔,不,又不敢拿起笔来...
这些绝美的文化遗存,不是用眼睛看的,更不是靠闪光灯就能够尽收于心,但是我的目光,又撞见了王道士呆滞的模样!还有那大段大段令人心痛的历史!仿佛被切割和肢解的,就是一位伟人的四肢,和他的肌肤!关于国宝的遗失问题,我想已不必多说,忽然想起季老的话"敦煌在中国,敦煌学在世界",回想保护、修复和研究人员辛勤的劳动,也算是,告慰了...

|
今天过得太小资了,照例10点爬起,先去图书大厦帮老师买书,中午等YF考完博士,一起去天一竹FB.
完成家教,并得了一笔翻译费~兴奋中~跑去紫竹院公园与姐姐相会,第一次去紫竹院,连风中都有些潇湘的味道,惬意极了.荷塘的水居然被拦住了,裸露着泥地,大家全部下塘挖藕,手中拿着各种工具~姐姐比我还兴奋,双脚跳起,挽起袖子就下了塘,我们挑了根裸露在地面上的小茎,也不知道里面有没有就径直往下挖~经过了n久n久n久~~~~最后只收获了几根小茎,拿回家泡水喝= = ,看着别人手中的肥大藕根,眼馋中~.~ 挖了满手满脚大泥巴,就像小时候一样...
很开心,真的,很久没有这样释怀地笑过了,可能,包含了对新生活的向往吧...
_________________________________________________________
昨天接到了门门的电话,她要去伦敦做项目了,四年..四年啊...几曾可能也要走了...
_________________________________________________________
英回来了,一会儿我们俩同眠~~
|
昨夜3点还在醒着,今天睡死到12点才爬下来。英去天津考试了,盈为种种不如意的选择而苦恼。
可惜了好的天气,全没有好的心情了。
学一门前的桃花开了,粉嫩娇羞,听着老歌,畅游海体,今天人很多,但水依然温暖。回来就有人找吃饭,明天中午、晚上、下周末晚上,全部预约出去了,@.@,看来又要盘算着怎么忙里偷闲了。 = =
晚上和马、Maoji去了饺子馆,马的妈妈吃饭必打电话过来^.^,已经习惯听他俩漫无边际地讨论技术问题了,而且俺从来都不不懂装懂。Maoji工作太忙,只好和马同去家乐福,他居然是第一次去!第一次去!俺拎了一瓶梅子酒回来,希望今晚能睡个好觉。
回到宿舍,盈已经走了,就剩我一个人了。。。比博士待遇还博士。。 。。
学习!
|
昨天失眠,2.am提交部分论文后,挨到4.am还没睡着,越来越精神,醒着的滋味太难受了~.~
6点半又醒了,连接收到大家的N条短信~8点去找导师提交打印版,谈完便去期刊彻底小资了一把——读小说!!!
边读边喝着热茶,看着迟子建最美丽的文字,舒服!她是我继三毛花痴的下一位女作家!~她笔下的草原带着灵气,故事平凡,却永远不属于这庸俗的世间!
麦匪在博上诉说自己的各种梦想照进现实,
俺也来叙叙俺的:有一间足够宽敞明亮的书房,可以使我的书们不那么委屈;有一间陋室做画室,在那里重闻墨香,用随意的油彩装扮墙壁,~. that's all~that's all~
梦想回到现实,还是做手头的翻译,挣点小钱,赶紧睡觉保护容颜~
飘走~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
|
|
| 网志分类 |
|
· 所有网志 (55)
·
|
| 最新的评论 |
|
|
|
|
| 站内搜索 |
|
|
| 友情链接 |
|
· 我的歪酷
· 菲麦,我可爱的室友
|
0007827
|
|
 |